Más sobre la cayena

Nombres comunes

• En Latinoamérica, en general, es llamado "Carloti", "Cattor", "Catto".

• En Argentina se la conoce principamente como "Rosella", "Hibiscus" o vulgarmente con el nombre de "Rosa China". Se cultiva principalmente en la Provincia de Misiones por pequeños productores y se comercializa para la preparación de infusiones.

• En Chile se le conoce principamente como "Hibisco" e "Hibiscus". En el extremo norte se le conoce también con el nombre de "Cucarda".

• En Colombia se le conoce como "resucitado", "cayena", "fonche" o "San Joaquín".

• En Barranquilla se le conoce como "Cayena" y es la flor típica de la ciudad y del Carnaval de Barranquilla.

• En Costa Rica y la zona oriental de Cuba se le conoce como "amapola".

• En Cuba y Honduras se le conoce como "Mar Pacífico".

• En Ecuador se la llama "Peregrina" en todas sus regiones.

• En El Salvador se le conoce como "clavel".

• En Guatemala se le conoce como "Rosa Jamaica".

• En México se le conoce como "Obelisco" o bien como "Tulipán".

• En Nicaragua se le conoce como "flor de avispa".

• En Panamá se le conoce como "papo".

• En Paraguay se la conoce como "Cinesia".

• En Perú se le conoce como "Cucarda".

• En Puerto Rico se le conoce como "pabona" o la "amapola".4

• En la República Dominicana se le llama "Sangre de Cristo" o "Cayena" a las de color rojo. Conocida como símbolo nacional, en la decoración del pelo del traje típico dominicano. Se hace un jarabe contra la gripe con ella.

• En Venezuela se le conoce como "Flor de Cayena" y es la Flor típica de Maracaibo. Le dan propiedades de brillo y vitalidad al cabello negro, preparado que se hace al ser colocada en aguas.

Plagas

Las especies de hibiscus son sustento de larvas de algunos lepidópteros, como Chionodes hibiscella o Hypercompe hambletoni. También se sabe que la mosquita blanca (insecto del orden homóptera) es plaga del hibiscus.

Taxonomía

El género fue descrito por Linneo y publicado en Species Plantarum 2: 693, en el año 1753. La especie tipo es Hibiscus syriacus L.

Etimología

Hibiscus: nombre genérico que deriva de la palabra griega: βίσκος ( hibískos ), que era el nombre que dio Dioscórides (aC. 40-90) a Althaea officinalis.7